New Heritage Quay display spotlights women’s rugby league pioneers